La complainte de La Butte

Répertoire de Brigitte Valentin pour le spectacle "Revoir Paris"

"Dans le cinéma de l'entre-deux-guerres, à l'unisson des romances à l'eau de rose des bluettes hollywoodiennes ou des tangos argentins de Carlos Gardel, le cinéma français fait entendre ses chansons. Et quelles chansons ! Des classiques énormes qui dépassent la personnalité ou la carrière discographique de leur interprète. Le plus incroyable est que certaines des plus célèbres chansons sont écrites par des auteurs "amateurs", puisqu'il s'agit des réalisateurs eux-mêmes. Par exemple, René Clair écrit le texte d' A Paris dans chaque faubourg, chanté par Lys Gauty dans son film 14 juillet en 1933.
En 1936, Julien Duvivier écrit le texte de Quand on s' promène au bord de l'eau que chante Jean Gabin accompagné par des "pointures" de l'accordéon. Dans l'après-guerre, quelques joyaux de cette veine apparaîtront encore, à commencer par La Complainte de la Butte de Jean Renoir, chantée en 1954 par Cora Vaucaire dans son film French Cancan, pour lequel il a fait appel au compositeur Georges Van Parys. "

Paroles :

Cora Vaucaire

En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue
Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d'printemps l'entendra
Quelque part au coin d'une rue

La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d'trous

La lune trop pâle
Caresse l'opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J'oublie mon chagrin

Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m'anéantit

Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux

Mais voilà qu'il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui